Waagenanzeigen und Wägeterminal
Um die Ergebnisse beim Wiegen jederzeit ablesen und verarbeiten zu können, benötigt man entsprechende Wägeterminal und Waagenanzeigen. Je nach Art der Waage kann eine solche Anzeige variieren. Während man für eine Tischwaage meist nur die bereits integrierte Anzeige zum Ablesen des Wägeergebnisses nutzt, werden für Schwerlastwaagen häufig Großanzeigen verwendet, welche auch aus sicherer Entfernung abgelesen werden können. Weiterlesen...
im Alu- oder Edelstahlgehäuse
im Alu- oder Edelstahlgehäuse
im Alu- oder Edelstahlgehäuse
Die numerische Großanzeige RD 095 dient zur Fernanzeige von Wägedaten an verschiedensten Orten und Einsatzgebieten, wie z. B. bei Fahrzeugwaagen oder als Zweitanzeige im Industriebereich. Die hellen OSRAM LEDs mit einer Ziffernhöhe von 95 mm sind auch aus größeren Entfernungen (bis zu 50 m) klar ablesbar und passen sich durch einen Helligkeitssensor automatisch den Tageslichtverhältnissen an.
Die gut sichtbare Großanzeige ist mit einer integrierten Ampel (rot/grün) ausgestattet, sodass die Verkehrsbewegung, insbesondere bei Fahrzeugwaagen, bequem über die Fernanzeige gesteuert werden kann. Das eloxierte Aluminiumgehäuse mit schraubbaren Steckverbindungen für Spannungsversorgung und Datenübertragung ist für den Innenbereich geeignet.
Die Ansteuerung erfolgt direkt über die integrierten RS-232- und RS-485-Schnittstellen, eine Ethernetverbindung ist optional ebenfalls möglich. Dank der Anpassung des Übertragungsprotokolls ist die RD 095 mit einer Vielzahl von Geräten kompatibel.
Merkmale
- Große hell leuchtende 6-Stellige rote LED-Anzeige
- Langlebige OSRAM LED's mit breitem Ablesewinkel
- Ziffernhöhe: 95 mm ♦ Ziffernbreit 55 mm (56 LED's pro Segment)
- Vier Statusanzeigen: Brutto / Netto / Unstabil / Stabil
- Ampelanzeige: Rot / Grün
- Helligkeitsanpassung: selbst dimmend, je nach Lichtverhältnissen
- Robustes widerstandsfähiges Gehäuse aus eloxiertem Aluminium
- Sehr geringe Einbautiefe 30 mm
- Ansteuerung über RS232 oder RS485-Schnittstelle
- Datenübertragungsrate: 9600 bps
- Datenstecker: 7 polig, Steckerteil an Anzeige
- Anpassbares Kommunikationsprotokoll
- Einfache Installation und Montage durch Aufhänglaschen und variabler Aufhängung
- Einsatztemperaturbereich -10°C bis +40°C
- Spannungsversorgung: 12 V
- Abmessungen: (B x H x T) 732 x 150 x 30 mm

Abmessungen
Die numerische Großanzeige RD195 dient der Fernanzeige von Wägedaten an den verschiedensten Stellen und Einsatzgebieten wie z. B. für Fahrzeugwaagen oder als Zweitanzeige im Industriebereich.
Die hellen Osram LEDs mit 95 mm Ziffernhöhe sind auch aus größeren Entfernungen (bis zu 50 m) klar ablesbar und werden durch einen Helligkeitssensor den Tageslichtverhältnissen automatisch angepasst.
Die gut sichtbare Großanzeige hat eine integrierte Ampel (rot / grün), so dass die Verkehrsbewegung. insbesondere für Fahrzeugwaagen. bequem über die Fernanzeige gesteuert werden können.
Das robuste, eloxierte Aluminiumgehäuse mit dichten, schraubbaren Steckerverbindungen für Spannungsversorgung und Datenübertragung, schützt die Elektronik und ist mit IP 65 für den Aussenbereich geeignet.
Eine Ethernetverbindung ist optional ebenfalls möglich.
Durch eine Anpassung des Übertragungsprotokolls ist die RD195 mit einer Vielzahl von Geräten kompatibel.
Optional kann eine Haube als zusätzliches Schutzdach gegen Sonne und Regen bestellt werden.
Merkmale
- Große hell leuchtende 6-Stellige rote LED-Anzeige
- Langlebige OSRAM LED's mit breitem Ablesewinkel
- Ziffernhöhe: 95 mm ♦ Ziffernbreit 55 mm (56 LED's pro Segment)
- Vier Statusanzeigen: Brutto / Netto / Unstabil / Stabil
- Ampelanzeige: Rot / Grün
- Helligkeitsanpassung: selbst dimmend, je nach Lichtverhältnissen
- Robustes widerstandsfähiges Gehäuse aus eloxiertem Aluminium
- Wetterfeste Verarbeitung (Schutzart IP65) mit wasserdichtem Stecker
- Sehr geringe Einbautiefe 50 mm
- Ansteuerung über RS232 oder RS485-Schnittstelle
- Datenübertragungsrate: 2400~9600 bps
- Datenstecker: 7 polig, Steckerteil an Anzeige
- Anpassbares Kommunikationsprotokoll
- Einfache Installation und Montage mit variabler Aufhängung
- Einsatztemperaturbereich -10°C bis +40°C
- Spannungsversorgung: 110-240VAC 50/60HZ oder optional 9V-36VDC
- Abmessungen: (B x H x T) 745 x 160 x 50 mm
- Gewicht: 6,5 kg

Varianten
Typ | Beschreibung | ||
---|---|---|---|
RD 195 | Großanzeige mit 95 mm Ziffern |
||
Zubehör | |||
9V-36VDC | Internes Netzteil für Spannungsversorgung: 9V-36VDC | ||
Schutzdach | Blende als zusätzliches Schutzdach gegen Sonne und Regen. | ||
Ethernet | .Ethernet zu WLAN, Ethernet zu Ethernet |
Abmessungen
Montage
Wandmotage Wandmotage mit Sonnenschutz
im Aluminiumgehäuse mit ultrahellen LEDs, IP 65
Der WTB ist ein eichfähiger digitaler Messverstärker mit Analogausgang, Ethernet und vielen Feldbussen. Dieser hochpräziser digitaler Wägetransmitter mit 24 Bit A/D Wandler wandelt die Ausgangssignale der angeschlossenen Wägezellen in einem stabilen Gewichtswert. Dieser vielseitige und äußerst zuverlässige Gewichtstransmitter gibt schnell und präzise Gewichtswerte wieder. Der Transmitter verfügt sowohl über analoge als auch digitale Ausgänge, welche stabile Messinformationen liefern. Die Kommunikation erfolgt über eine RS-485-Schnittstelle. Programmierbare Relaisausgänge und zwei digitale Logikeingänge sind ebenfalls serienmäßig vorhanden. Der optionale Analogausgang liefert proportional zum Gewicht ein Analogsignal, welches von einer SPS oder einem PC verarbeitet werden kann.
Der WTB Ethernet2 besitzt zwei gleichwertige RJ 45 Ports, die als Mini-Switch geschaltet sind. Dadurch kann man ohne einen externen Switch mehrere Geräte platzsparend in einem Netzwerk durchverbinden. Es reicht jeweils ein Patchkabel zwischen den Geräten.
Dieser Wägetransmitter ermöglicht, mit den Industriestandards der Bustechnologie, das Überwachen diverser Fertigungsprozesse und ist eine kostengünstige Alternative zu vergleichbaren Elektroniken von SPS-Herstellern.
Merkmale des Wägetransmitters
- Messverstärker mit Analogausgang für Dehnungsmessstreifen Vollbrücken
- EG-Bauartzulassung für Max. Anzahl der Eichwerte: n = 10000
- Diverse Bussysteme
- Platzsparende Hutschienenmontage
- Breiter Eingangsspannungsbereich: 12 - 24V DC +/- 10%, +/- 10%, 5W
- Anzahl der parallelen Wägezellen: max. 8 (bei 350 Ohm)
- Hohe Messrate des Messumformers bis zu 300 Messungen / Sek.
- 1 Kanal A/D Wandler: 24 bit
- Sechsstelliges Display mit roten 7-Segment LED's
- Maximale Anzahl der Dezimalstellen: 4
- Programmierbare Schaltkontakte
- 3 programmierbare potentialfreie Ausgänge: max. 115V AC / 150mA zur Ansteuerung von Relais
- Zwei digitale, optisch isolierte Eingänge
- Serielle Schnittstelle RS -485, bis zu 32 im Bus anschließbar
- Theoretische Kalibrierung (über Tastatur) und reale Kalibrierung mit Gewichten mit bis zu 5 Punkte Linearisierung
- Alle Anschlüsse mittels Schraubklemmen
Option
- Wählbarer Analog-Ausgang für Strom oder Spannung, optisch isoliert, 16 bit
(wählbar 0-20mA, 4-20mA, 0-10V, 0- 5V, ±10V, ±5V) - Profibus DP, ProfiNet, Ethernet/ModbusTCP
Konstruktion
Der WTB-Messumformer verfügt über eine 6-stellige Gewichts- und Serviceanzeige. Durch die gut lesbare, helle LED-Anzeige kann der Gewichtswert direkt vor Ort kontrolliert werden.
Die vier Bedientasten sind hinter einer aufklappbaren Acrylglasplatte frontseitig zu erreichen.
Der Wägetransmitter ist für den Einbau auf der Standardhutschiene konzipiert. Die schmale Bauform ermöglicht den Einbau mehrerer Geräte nebeneinander.
Es können sowohl 4- als auch 6-Leitertechnik Wägezellen angeschlossen werden.
Die Spitzenwertfunktion (PEAK) kann mit einem Schaltpunktausgang einer seriellen Schnittstelle, Analogausgang, oder Anzeige verlinkt werden.
Wägetechnik - Eichfähigkeit
Die Wägetransmitter der WTB Serie sind nach OIML-Eichklasse III und IIII eichfähig. Die Wägefunktion ist mit bis zu 10.000 Teilen zugelassen.
Die Kalibrierung und Funktionseinstellung erfolgt einfach über die Tastatur.
Eine theoretische Kalibrierung - ohne Gewichte - nur durch Eingabe des Wägebereichs und des Nennkennwertes der Wägezelle (mV/V), ist ebenfalls möglich.
Schnittstellen
Die Vielfalt der verfügbaren Schnittstellen ermöglicht eine einfache und sichere Integration von Wägesystemen an jedes Automatisierungssystem.
Varianten
WTB 485 | WTB analog | WTB Profibus |
---|---|---|
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() GSD profibus Datei |
Serielle Schnittstelle RS-485, bis zu 32 im Bus anschließbar | Serielle Schnittstelle RS-485 Analogausgang, optoentkoppelt wählbar: 0-20mA / 4-20mA (max 300ohm) / 0-10V / ± 10V / ± 5V (min 10kohm) |
Serielle Schnittstelle RS-485 Slave Profibus DP (max 126 Geräte mit Repeater), Baud rate: bis 12 Mbit/s |
WTB Profinet 2 | WTB Ethernet 2 | WTB Ethernet TCP/IP |
---|---|---|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
XML Profinet - 2 Port - Datei | EDS EthernetIP Konfigurations-Datei | |
Serielle Schnittstelle RS-485 2 x Profinet IO; RJ45 10Base-T (10Mbps) oder 100Base-TX (100Mbps) |
Serielle Schnittstelle RS-485 2 x Ethernet/IP; RJ45 10Base-T (10Mbps) oder 100Base-TX (100Mbps) |
Serielle Schnittstelle RS-485 Ethernet TCP/IP slave via web browser; RJ45 10Base-T (10Mbps) oder 100Base-TX (100Mbps) |
WTB EtherCAT 2 | WTB Modbus | WTB CANopen |
---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() ESI EtherCAT Konfigurations-Datei |
![]() |
![]() EDS CANopen Konfigurations-Datei |
Serielle Schnittstelle RS-485 2 x Slave EtherCAT port, RJ45 10Base-T (10Mbps) oder 100Base-TX (100Mbps) |
Serielle Schnittstelle RS-485 Modbus/TCP; RJ45 10Base-T (10Mbps) oder 100Base-TX (100Mbps) |
Serielle Schnittstelle RS-485 Slave CANopen port, max 99 devices, Baud rate: 10, 20, 25, 50, 100, 125, 250, 500, 800, 1000 kbit/s |
WTB POWERLINK 2 | WTB CC-Link | WTB Sercos 2 |
---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() CSP CC-Link Konfigurations-Datei |
![]() |
Serielle Schnittstelle RS-485 2 x Slave POWERLINK port, RJ45 10Base-T (10Mbps) oder 100Base-TX (100Mbps) |
Serielle Schnittstelle RS-485 Slave CC-Link port, max 64 devices, Baud rate: 156, 625, 2.500, 5.000, 10.000 kbit/s |
Serielle Schnittstelle RS-485 2 x Slave SERCOS III port; RJ45 10Base-T (10Mbps) or 100Base-TX (100Mbps) |
Technische Daten
A/D Wandler | 24 bit (16.000.000 Teile) – 4,8 kHz |
Wägezellenspeisung | 5 V DC / 120 mA |
Stromversorgung / Leistung | 12 ÷ 24 V DC ± 10% / 5 W |
Versorgungsspannung der Eingänge | 5- 24 VDC |
Max. Zählerschritte (mit Messbereich +/-10mV = Empf. 2mV/V) | ± 999999 • 0,01 µV/D |
Linearität | < 0,01% vom Bereich |
Temperaturdrift (des Analogausgangs) | 0,003 % vom Bereich / °C |
Anzahl der Wägezellen (parallel angeschlossen) | Max. 8 á 350 Ω oder 16 á 700 Ω (4- oder 6-Leitertechnik) |
Messbereich | ± 39 mV |
Max. Empfindlichkeit der Wägezellen | ± 7 mV |
Max. Konvertierungen pro Sekunde | 300 Konvertierungen/s. |
Display | 6 Ziffern, 7 Segmente, LED rot + 6 Status LED's |
Dezimalstellen | 0-4 |
Auflösung Anzeige - einstellbare Inkremente | x 1 x 2 x 5 x 10 x 20 x 50 x 100 |
Tastatur | Tastenblock mit 4 Tasten zur Steuerung der Wägefunktionen |
Status Symbole | Null, Tara, Speicherstatus |
Messbereich | -1mv ~ +14 mv |
Digitalfilter | 10 Stufen |
Wandlungsrate | 5 - 300 Hz |
2 x digitale optisch isolierte Eingänge | 2-5 ÷ 24 V DC PNP |
1 x Analogausgang; optisch isoliert, 16 bit |
0-20 mA / 4-20 mA bei max. 300 Ω |
3 x logische Relais-Ausgänge | max. 115 VAC / 150 mA |
Serielle Schnittstelle | 1 x RS485 |
Baudrate | 2.400, 4.800, 9.600, 19.200, 38.400, 115.200 (bit/s) |
Nenntemperaturbereich | - 10 ... + 40 °C |
Feuchtigkeit | max. 85% r.F, nicht kondensierend |
Abmessung (B x T x H) | 120 x 115 x 25 mm |
Füllen und Dosieren im eichpflichtigen Verkehr
Bei den RD 060 handelt es sich um günstige und einfache Zweitanzeigen auf Basis der Digital-Anzeigen EWI/GTE. Die kompakte Bauform mit Aluminiumgehäuse und VESA 75 Montagemöglichkeit hilft bei der flexiblen Platzierung der Anzeige. Durch die Größe von 60 mm und eine Hintergrundbeleuchtung ist das LCD Display sehr gut abzulesen. Das kompakte und robuste Gehäuse ist einfach zu reinigen und auch für eine raue Industrieumgebung geeignet.
Die Kommunikation der Zweitanzeige mit anderen Anzeigegeräten erfolgt über die serielle Datenschnittstelle RS232.
Setzen Sie auf BOSCHE Qualität Made in Germany.
Merkmale der Zweitanzeige
- Beleuchtetes 60 mm LCD Display mit 50 mm hohen Ziffern
- Hochwertiges Aluminiumgehäuse
- Montagemöglichkeit als Stativ- oder Tischgerät
- RS-232 Schnittstelle serienmäßig
- Anschluss an PC, Fernanzeige oder Drucker über Funk möglich
- Hervorragend geeignet für alle Plattform- und Behälterwaagen
- Stromversorgung: Steckernetzteil 100-240V/50-60Hz
- Optional - Tara Knopf auf Tastatur
Zeichnung
Der digitale Anschluss- und Verteilerkasten DBU ist eine Kombination aus Kabelkasten und einem Analog-Digitalwandler. Der integrierte, hochpräzise, digitale Messverstärker mit 24 Bit A/D Wandler wandelt die Ausgangssignale der angeschlossenen Wägezellen in einen stabilen Gewichtswert um. In der Kabelbox DBU können bis zu 4 analoge Wägezellen, mit Vier- oder Sechs-Leiter-Technik, parallel angeschlossen werden. Die Wägeelektronik speist die Wägezellen ein und wandelt, verstärkt und filtert deren analoges Signal, um es dann zu digitalisieren.
Bei DBU werden alle 4 Wägezellen auf einem Kanal zusammengeführt, es kann noch eine weitere Wägezelle auf der 5-ten Klemmleiste im zweitem Kanal ausgewertet werden.
Zur Visualisierung der Gewichtsdaten ist eine Software notwendig.
Stromversorgung und Schnittstellen
Die Kommunikation mit nachgeschalteter Elektronik erfolgt über eine USB-Schnittstelle. Somit ist die DBU einfach mit dem Computer zu verbinden.
Merkmale
- Digitale Klemmbox für bis zu 5 Wägezellen (4 Zellen für Kanal 1 / 1 Zellenanschluss für Kanal 2)
- Anschluss für zweite Waage
- Integrierter 24bit A/D Wandler (2-Kanal)
- Interne Auflösung 1.000.000 Teile
- Messrate bis 80 Werte pro Sekunde
- Analog- und Digitalfilter
- Kalibrierdatenspeicher im EEPROM
- Stromversorgung über eine USB-Schnittstelle
- Industrietaugliches Gehäuse aus Aluminium
- Schutzart IP66
- Eingänge und Ausgänge über metrische Verschraubungen
- Robuste Platine mit hochwertigen Schraubklemmen
- Abmessungen: (B x L x H) 252 x 170 x 46 mm
- Option: Software
Konstruktion
Das Aluminiumgehäuse ist nach Schutzart IP66 staub- und spritzwassergeschützt. Die Kabel werden über metrische Kabelverschraubungen eingeführt. Im Gehäuse sind Anschlussklemmen mit Schraubklemmen angebracht.
Waagenanzeigen und Wägeterminal
Um die Ergebnisse beim Wiegen jederzeit ablesen und verarbeiten zu können, benötigt man entsprechende Wägeterminal und Waagenanzeigen. Je nach Art der Waage kann eine solche Anzeige variieren. Während man für eine Tischwaage meist nur die bereits integrierte Anzeige zum Ablesen des Wägeergebnisses nutzt, werden für Schwerlastwaagen häufig Großanzeigen verwendet, welche auch aus sicherer Entfernung abgelesen werden können. Man unterscheidet bei den Waagenanzeigen zwischen einer Wägeelektronik, die neben der Anzeige auch über die Kontrolleinheit zum Ermitteln des Gewichts verfügt, und einem reinen Anzeigeelement, welches als Zusatz- oder Zweitanzeige genutzt werden kann und keine Steuerfunktion beinhaltet.
Waagenanzeigen für einfaches Ablesen
Waagenanzeigen sind optimal dafür geeignet, direkt am Ort der Verwiegung alle wichtigen Daten sofort zu erfassen. So kann der Landwirt bei der Tierwägung oder der Mitarbeiter aus dem Versand sofort sehen, ob das Gewicht des zu wiegenden Guts zu hoch, zu niedrig oder optimal ist. Dies beschleunigt Arbeitsprozesse und vermeidet Fehler. Sollten für eine Wiegung mehrere Daten zu erfassen sein, eignet sich zum Beispiel eine Zählanzeige oder ein Wägeterminal. Bei der Zählanzeige werden dem Bediener auf 3 Displays das Einzelgewicht, Gesamtgewicht und die Stückzahl angezeigt. Bei allen Anzeigen garantiert ein optionaler Akku größte Mobilität. Fernanzeigen sind besonders geeignet, wenn die Gewichtsanzeige aus größerer Entfernung abgelesen werden soll. Dies kann bei Achslast- und Fahrzeugwaagen der Fall sein. Auch dort, wo während des Verwiegens ein Sicherheitsabstand zum Wägegut eingehalten werden muss, wie beispielsweise bei einer Kranwaage, sind diese Waagenanzeigen ein unerlässliches Hilfsmittel zum Ablesen. Alle BOSCHE Anzeigen sind perfekt für die Verwendung in rauer Industrieumgebung abgestimmt und sind nach IP 54 geschützt.
Wägeterminal − modernste Technik im Einsatz
Um Wägeergebnisse sichtbar machen zu können, werden Wägeterminal, Messverstärker oder Messumwandler benötigt. Sie sind erforderlich, um die gesendeten Werte von Wägezellen, Kraftaufnehmern und Dehnungssensoren zu filtern, linearisieren verstärken und normieren. Die verarbeiteten Signale werden an Steuerungsrechner und PC´s gesendet, wo diese Daten ausgewertet, analysiert oder für verschiedene Mess-, Regel- und Steueraufgaben verwendet werden können. Wägeterminal bestehen üblicherweise aus mehreren Verstärker- und Filterschaltungen, die die gesendeten analogen Signale aufbereiten. Oft sind Messverstärker auch mehrkanalig aufgebaut, sodass mehrere Signale zusammen erfasst und umgeformt werden können.
Wofür braucht man eine Waagenanzeige?
Waagenanzeigen werden benötigt um das Messergebnis einer Waage anzuzeigen. Eine Waage besteht aus einer oder mehreren Wägezellen. Die Wägezelle wandelt eine mechanische Kraft in ein elektrisches Signal um. Damit dieses elektrische Signal auch einer Einheit wie z.B. Kilogramm zugeordnet werden kann, muss die Waagenelektronik das Messergebnis umwandeln und auf der Waagenanzeige für den Anwender sichtbar machen.